Glossaire

Aspiration : action d’attirer un liquide par création d’un vide en vue de l’éliminer du corps.

Augmentation mammaire : procédure chirurgicale destinée à augmenter le volume des seins par implantation de prothèses.

Biocompatible :qui est compatible avec un organisme vivant du fait qu’il n’est pas toxique ou nocif ou ne produit pas de réaction immunologique.

Canaux galactophores : canaux qui convergent vers le mamelon et drainent le lait produit par les cellules épithéliales de la glande mammaire.

Chirurgie ambulatoire : acte chirurgical qui est programmé et organisé de telle sorte que le patient puisse sortir de l’établissement médical le jour même de son admission.

Chirurgie "classique" (par opposition à chirurgie ambulatoire) : acte chirurgical qui est pratiqué sur un patient hospitalisé.

Contraction capsulaire : rétrécissement de la capsule fibreuse, ou tissu cicatriciel, entourant l’implant.

Enveloppe : couche extérieure de l'implant qui contient le produit de remplissage et l'empêche de fuir.

Expanseur tissulaire : implant qui peut être gonflé au moyen d’une solution saline pour distendre les tissus au site d'une mastectomie.

Ganglions lymphatiques : éléments du système lymphatique, qui agissent comme des filtres d'arrêt pour les particules étrangères véhiculées dans la lymphe (bactéries, cellules cancéreuses) et qui produit des cellules immunocompétentes.

Gel de silicone : silicone utilisée à l’état semi-solide/semi-liquide, comme produit de remplissage des implants mammaires. Sa consistance est similaire à celle d’un sein naturel.

Glandulaire : relatif à une glande.

Grand pectoral : muscle de la paroi antérieure du thorax qui soutient le sein et est nécessaire aux mouvements du bras.

Hémorragie : effusion de sang hors d’un vaisseau sanguin, d’origine pathologique. Une hémorragie peut être interne ou externe.

Implant mammaire : enveloppe malléable en silicone, contenant divers matériaux de remplissage, qui est implantée sous la peau pour simuler les tissus mammaires.

Implant mammaire gonflable en post-opératoire : implant mammaire qui permet un ajustement du volume après implantation, dans des limites prédéfinies.

Lambeau : fragment de tissus, qui peut comporter du muscle, de la graisse, et de la peau (et son réseau d’alimentation sanguine), qui est déplacé d’une partie du corps à une autre.

Mastectomie : ablation de la glande mammaire pratiquée en raison de la présence d’un nodule ou d’un kyste cancéreux ou précancéreux.

Mastectomie radicale : ablation du sein, des muscles pectoraux se trouvant sous le sein et des ganglions lymphatiques des aisselles.

Mastectomie radicale modifiée : ablation de la glande mammaire, d’une partie de la graisse et de la plupart des ganglions lymphatiques des aisselles. Les muscles pectoraux ne sont pas retirés.

Mastectomie simple : ablation portant uniquement sur la totalité de la glande mammaire.

Mastopexie : opération consistant à relever le sein et à le fixer au muscle pectoral. Elle a pour but de remédier à un affaissement (ou ptose) des seins dû aux forces de gravité et aux effets de l’âge.

Nerf sensitif : nerf qui achemine les messages nerveux sensitifs depuis le récepteur périphérique jusqu’à un relais central (moelle épinière ou tronc cérébral).

Opaque : non transparent ; qui ne laisse pas passer les rayons lumineux visibles et les rayons X.

Prothèse : tout appareil ou dispositif destiné à remplacer le défaut, total ou partiel, d’un organe, d’un membre ou d’une fonction.

Prothèse d'expansion définitive : expanseur tissulaire dont le rôle est de distendre les tissus et qui sera laissé en place en tant que prothèse définitive.

Ptose : affaissement. La ptose des seins est une conséquence normale du vieillissement, de l’action de la gravité ou des modifications causées par un grossesse ou une perte de poids.

Reconstruction différée : reconstruction du sein qui est réalisée des semaines, des mois ou des années après une mastectomie.

Reconstruction immédiate : reconstruction du sein qui est réalisée immédiatement après une mastectomie (au cours de la même intervention chirurgicale).

Reconstruction mammaire : procédure chirurgicale destinée à reconstruire un sein après son ablation.

Reconstruction mammaire par lambeau de grand dorsal (latissimus dorsi) : reconstruction du sein qui est réalisée au moyen d'un lambeau du muscle grand dorsal (latissimus dorsi) pour reformer le volume du sein.

Reconstruction mammaire par lambeau TRAM : reconstruction du sein qui fait appel à un lambeau musculo-cutané de grand droit, prélevé au niveau de l'abdomen inférieur de la patiente, pour reproduire le galbe du sein.

Reconstruction par lambeau : reconstruction d’un sein amputé au moyen d’un lambeau de muscle destiné à reformer le volume du sein.

Reconstruction par lambeau de grand fessier : reconstruction du sein réalisée au moyen d'un lambeau de grand fessier, qui est transféré au niveau du thorax pour recréer le volume du sein.

Sepsis : réaction inflammatoire généralisée, d'origine infectieuse.

Silicone : composé du silicium, qui est fréquemment employé dans les implants médicaux. La silicone contient du silicium, du carbone, de l’hydrogène et de l’oxygène.

Solution saline : solution constituée d'eau et d'une petite quantité de sel. Environ 71 % du poids du corps d'un adulte est dû à cette solution saline.

Thrombose : formation d’un caillot dans un vaisseau sanguin ou dans une cavité du cœur chez un être vivant.

Tissus fibreux : tissus conjonctifs essentiellement composés de fibres.

Tumorectomie : exérèse chirurgicale d'une tumeur cancéreuse et d'une petite quantité de tissus environnants.